عرض عقد عمل في مصلحة الاعلام بالسفارة الفرنسية في ليبيا

نوع العقد: عقد لمدة محددة (1 سنة مع إمكانية التمديد)
مجال العمل: الترجمة، العلاقات الدولية، التواصل
مصلحة التعيين: مصلحة الاعلام
الوظيفة: ملحق اعلامي
مكان العمل: طرابلس
العنوان: المجمع الديبلوماسي الفرنسي بجنزور


شرح المهام:

مراقبة الاعلام، وتحليل المشهد السياسي، والاقتصادي، والاجتماعي، والأمني، والإنساني في ليبيا، من خلال مواقع التواصل الاجتماعي.
عمل أبحاث، والتوثيق، عن الفاعلين، والأحداث المثيرة للانتباه والتوجهات العميقة الطاغية على الساحة.
تحرير تقرير يومي عن المقالات الصحفية، حول اهم الأحداث خلال اليوم. ترجمة وثائق رسيمة وغير رسمية من اللغة العربية الى الفرنسية ومن الفرنسية الى العربية، والترجمة من الإنجليزية الى الفرنسية.
الترجمة الفورية خلال اللقاءات الرسمية والغير رسمية.
تدبير الموقع الالكتروني والحسابات الرسمية للسفارة الفرنسية في مواقع التواصل الاجتماعي.

المواصفات المطلوبة:

الاختصاص الدراسي: اللسانيات والترجمة، العلاقات الدولية، العلوم السياسية.
المهارات التقنية: معرفة جيدة لشبكات التواصل الاجتماعي ولليبيا.
المؤهلات المطلوبة: قدرة تحريرية، والدقة، والقدرة على التلخيص، والسرية
المهرات اللغوية: اتقان ممتاز للغة الفرنسية وللعربية الفصحى، فهم للهجة العامية الليبية المكتوبة والشفوية، فهم اللغة الإنجليزية المكتوبة والشفوية.
بداية انطلاق العقد: في أقرب وقت ممكن
السكن والتنقل في ليبيا غير مكفول من السفارة

الاتصال لإرسال السيرة الذاتية وخطاب التقديم باللغة الفرنسية:

yann.yochum@diplomatie.gouv.fr

عنونة الرسالة ب: "الترشح الى وظيفة ملحق الاعلام"

آخر تحديث في: 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2022